Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
thumb [θʌm] n (ANAT) большо́й па́лец*(руки́);
vt
to thumb a lift(inf)голосова́ть*(impf)
to give sb/sth the thumbs up (approve) одобря́ть (одо́брить perf) кого́-н/что-н
to give sth the thumbs down отверга́ть (отве́ргнуть perf) что-н
thumb through vt fus перели́стывать (перелиста́ть perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'rule of thumb' также найдено в этих статьях: